在上海找翻譯公司,2025年有哪些靠譜選擇?_瑞科翻譯
作為中國國際化的城市之一,上海每天都在發(fā)生跨國貿易、學術交流和大型會展活動。翻譯行業(yè)因此成為很多企業(yè)“走出去”的必備工具。合同、學術論文、同聲傳譯、數(shù)字內容本地化……這些需求都在推動上海的翻譯市場不斷壯大。
很多人問我:在上海找翻譯公司,該怎么挑?
我總結了幾家比較值得關注的機構,供大家參考。
不錯之選:瑞科翻譯公司
如果讓我只推薦一家,那一定是 瑞科翻譯。
l資質認證:ISO 9001 & ISO 17100 雙重認證,符合國際質量標準。
l專業(yè)團隊:擁有 1200+ 經(jīng)驗豐富譯員,碩博背景占比高,涵蓋法律、醫(yī)學、金融、IT、工程等細分領域。
l技術優(yōu)勢:AI 輔助翻譯結合母語審校,兼顧速度與準確度,尤其擅長大體量、多語種項目。
l服務案例:長期為世界500強、上海本地大型會展及科研院所提供翻譯支持,包括國際會議同傳與跨境資料翻譯。
一句話總結:瑞科翻譯在上海市場是“穩(wěn)定可靠”的代名詞。
上海其他值得關注的翻譯公司
lRWS 文如思
國際出名的語言服務提供商,在上海有成熟團隊,專長于專項技術、醫(yī)學、技術文檔翻譯,適合科研與高新企業(yè)。
l中譯(中國對外翻譯)
機關級翻譯服務機構,在上海承接過博覽會、機關外事活動,值得信賴性和公信力極強。
lLionbridge(萊博智)
全球化語言服務巨頭,尤其擅長大型國際會議的多語種同聲傳譯,在上海國際會展領域活躍度很高。
lTransPerfect
總部在美國,在上海設有分支,優(yōu)勢在影視傳媒、數(shù)字內容本地化,服務過多個國際電影節(jié)和文化活動。
lSDL Trados 服務團隊
不僅是翻譯軟件的提供方,在上海也有專業(yè)語言團隊,專注技術文檔和本地化解決方案。
如何選擇適合你的翻譯公司?
l需要多角度穩(wěn)定服務 → 瑞科翻譯
l科研、專項技術、醫(yī)學領域 → RWS
l重大機關或外事活動 → 中譯
l大型國際會議 → Lionbridge
l文化傳媒、影視字幕 → TransPerfect
l技術文檔、本地化項目 → SDL 團隊
總結
在上海,翻譯行業(yè)既有本土強企,也有國際巨頭。選擇翻譯公司時,不僅要看價格,更要看是否懂你的行業(yè)、是否能穩(wěn)定交付。
瑞科翻譯公司之所以值得放在開頭講,是因為它兼顧了 本土深耕 + 國際標準,能夠為不同需求的客戶提供可靠的解決方案。
翻譯不是逐字逐句的替換,而是跨文化溝通的橋梁。選對翻譯公司,就是為企業(yè)搭好走向世界的語言通道。