上海瑞科翻譯有限公司2025-06-08

瑞科翻譯在法律、金融、醫(yī)藥、機(jī)械制造、能源、ICT（信息通信技術(shù)）等行業(yè)擁有深厚經(jīng)驗(yàn)。每一領(lǐng)域的術(shù)語(yǔ)系統(tǒng)、行文規(guī)范及客戶關(guān)注點(diǎn)均不同，我們會(huì)依據(jù)行業(yè)特性組建專(zhuān)業(yè)譯員團(tuán)隊(duì)，并配套審校與術(shù)語(yǔ)管理機(jī)制。例如：在醫(yī)藥翻譯中，我們關(guān)注藥品注冊(cè)、臨床試驗(yàn)的語(yǔ)言精細(xì)度；在法律翻譯中，我們注重條款表述的法律邏輯與責(zé)任界定；而在金融翻譯中，則聚焦專(zhuān)業(yè)術(shù)語(yǔ)的一致性與報(bào)表數(shù)據(jù)的精確傳達(dá)。行業(yè)理解力，是高質(zhì)量翻譯的前提。

本回答由 上海瑞科翻譯有限公司 提供