上海瑞科翻譯有限公司2025-06-08

是的。術(shù)語(yǔ)與語(yǔ)料是翻譯質(zhì)量的基礎(chǔ)資產(chǎn)。我們可對(duì)客戶(hù)大量歷史文檔進(jìn)行術(shù)語(yǔ)抽取，建立雙語(yǔ)術(shù)語(yǔ)表與翻譯記憶庫(kù)，支持分類(lèi)、注釋與版本管理。在翻譯新項(xiàng)目時(shí)調(diào)用術(shù)語(yǔ)與記憶，可確保用詞統(tǒng)一、避免重復(fù)勞動(dòng)。我們使用專(zhuān)業(yè)CAT工具管理語(yǔ)料，支持導(dǎo)出TMX格式，實(shí)現(xiàn)客戶(hù)與供應(yīng)商之間的數(shù)據(jù)共享與積累。此服務(wù)特別適用于技術(shù)手冊(cè)、電商平臺(tái)、法律合同等文體穩(wěn)定性強(qiáng)、更新頻繁的項(xiàng)目。

本回答由 上海瑞科翻譯有限公司 提供